Analgesia epidural: actitud y calidad percibida por las puérperas en el Hospital Universitario Materno Infantil de Canarias / Epidural analgesia: attitude and quality perceived by puerperal women at the Hospital Universitario Materno Infantil de Canarias

Objetivo: Identificar las actitudes y la calidad subjetiva percibida por las mujeres después del uso de analgesia epidural en el parto. Metodología: Estudio transversal, observacional, descriptivo y analítico realizado en el Hospital Universitario Materno Infantil de Gran Canaria, donde la población de estudio fueron las puérperas que recibieron analgesia epidural durante el parto entre agosto y octubre de 2019. Se utilizaron un muestreo consecutivo no probabilístico y un cuestionario autoadministrado. Se realizaron un análisis descriptivo de las variables y un análisis inferencial para explorar la asociación entre diferentes variables. Resultados: La muestra final estuvo constituida por 354 mujeres. Las mujeres consideraron que la información recibida por las matronas era la más importante (57,6%), y el 20,3% percibió un retraso en la administración de analgesia epidural después de su solicitud. Se obtuvo una puntuación media respecto a la satisfacción global materna de 24,45 (desviación estándar= 4,97; máxima 28; mínima 0). Se encontró una relación estadísticamente significativa entre la satisfacción global y el nivel educativo (p= 0,019*), y entre la lectura y el entendimiento previo del consentimiento informado y la satisfacción global materna (p <0,001*). La percepción de demora en la administración influye de forma negativa en la satisfacción (p= 0,003*). Conclusiones: Un número elevado de mujeres que inicialmente no se planteaban la analgesia epidural en el parto acabó optando por ella, con un nivel alto de satisfacción y calidad percibida después de su uso. (AU)

Objective: To identify labouring women’s attitudes and subjective quality after the use of epidural analgesia. Methodology: Observational, descriptive analytical cross-sectional study at the Mother and Children’s University Hospital of Gran Canaria, with a study population of postnatal women who received epidural analgesia during delivery between August and October 2019. A non-probabilistic consecutive sample and a self-administered questionnaire were used. A descriptive analysis of the collected variables and an inferential analysis was performed to explore the association between different variables. Results: From a sample of 354 women. Women considered the information received by midwives more important (57.6%) and 20.3% perceived a delay in the administration of epidural analgesia after their request. An average score of 24,45 regarding maternal global satisfaction was obtained (SD= 4.97; maximum 28; minimum 0). A statistically significant relationship was found between global satisfaction and educational level (p= 0.019*) and between reading and prior understanding of informed consent and overall maternal satisfaction (p <0.001*). Delay perception in the administration of the epidural negatively influenced satisfaction (p= 0.003*). Conclusions: A high number of women who initially did not consider epidural analgesia in childbirth end up opting for it, the level of satisfaction and quality perceived after its use being high. (AU)